La verdadera Doña Inés
Daniel Gil
incluye fragmentos de los siguientes autores y textos:
José Zorrilla : D. Juan Tenorio
Lord Byron : D.Juan
José de Espronceda: El estudiante de Salamanca
Sor Juana Inés de la Cruz: Redondillas
Daniel Gil
Personajes:
Doña Inés
Don Juan
Brígida
Don Alfonso
Don Gonzalo
Capellán
ESCENA 1
Brígida – Inés
D.Juan – D. Gonzalo
Telón
Inés se despierta sobre un sofá o cama.
INÉS:
Dios mío, ¡cuánto he soñado!
Loca estoy: ¿qué hora será?
¿Pero qué es esto, ay de mí?
No recuerdo que jamás
haya visto este aposento.
¿Quién me trajo aquí?
BRÍGIDA:
Don Juan.
INÉS:
Siempre don Juan…, ¿mas conmigo
aquí tú también estás,
Brígida?
BRÍGIDA:
Sí, aunque soy inofensiva.
INÉS:
Pero dime, en caridad,
¿dónde estamos? ¿Este cuarto
es del convento?
BRÍGIDA:
No tal:
aquello era un cuchitril
en donde no había más
que miseria.
INÉS:
He debido desmayarme.
BRíGIDA:
Oportunamente
INÉS
¿En dónde estamos?
BRÍGIDA:
Mira,
mira por este balcón,
y verás la diferencia
entre un convento de monjas
y una quinta de don Juan.
INÉS:
¿Es de don Juan esta quinta?
_BRÍGIDA:
Sí.
INÉS:
Pero no comprendo, Brígida,
lo que hablas.
BRÍGIDA:
Debe de ser por el desmayo.
Te lo volveré a explicar.
Estábamos en el convento
leyendo con mucho afán
una carta de don Juan,
cuando estalló en un momento
un incendio formidable.
INÉS:
¡Jesús!
BRÍGIDA:
¡Espantoso! ¡Inmenso!
El humo era ya tan denso,
que el aire se hizo palpable.
INÉS:
Pues no recuerdo…
BRÍGIDA:
Me extraña pues tú eras
la que más se quemaba.
Será entonces que
las dos
con la carta entretenidas,
olvidamos nuestras vidas,
leyendo tú y oyendo yo.
Y es que era, en verdad, tan tierna,
que entrambas a su lectura
achacamos la tortura
que sentíamos interna.
Apenas ya respirar
podíamos, y las llamas
prendían ya en nuestras camas;
nos íbamos a asfixiar,
cuando don Juan, que te adora,
y que rondaba el convento,
al ver crecer con el viento
la llama devastadora,
con inaudito valor,
viendo que íbamos a abrasarnos,
se metió para salvarnos,
por donde pudo mejor.
Y tú, al verle así asaltar
la celda tan de improviso,
te desmayaste…, preciso;_
la cosa era de esperar.
Y él, cuando te vio caer así,
en sus brazos te tomó
y echó a huir; yo le seguí,
y del fuego nos sacó.
¿Dónde íbamos a esta hora?
tú seguíais desmayada,
yo estaba ya casi ahogada.
Dijo, pues: «Hasta la aurora
en mi casa las tendré.»
Y henos, doña Inés, aquí.
INÉS:
¿Conque ésta es su casa?
Pues no me siento ahumada
ni un poco chamuscada
para ser tan grande incendio
ese del que nos salvara.
BRÍGIDA:
Es de todos bien sabido
que las damas desmayadas
todos los días se salvan
por gracia de sus amigos
o enamorados atentos,
a sus cambiantes caprichos.
INÉS:
Nada recuerdo, a fe.
Pero…, ¡en su casa…! ¡Oh! Al punto
salgamos de ella…. yo tengo
la de mi padre.
¡Oh! ¡Estamos
perdidas!
BRÍGIDA:
No sé, en verdad,
por qué!
INÉS:
Me estás confundiendo,
Brígida…, y no sé qué redes
son las que entre estas paredes
temo que me estás tendiendo.
Nunca el claustro abandoné,
ni sé del mundo exterior
los usos: mas tengo honor.
Noble soy, Brígida, y sé
que la casa de don Juan
no es buen sitio para mí:
me lo está diciendo aquí
no sé qué escondido afán.
Ven, huyamos.
BRÍGIDA:
Doña Inés,
la existencia os ha salvado.
INÉS:
Sí, pero me ha envenenado
el corazón.
BRÍGIDA:
¿Le amáis, pues?
INÉS:
No sé …, mas, por compasión,
huyamos pronto de ese hombre,
tras de cuyo solo nombre
se me escapa el corazón.
¡Ah! Tú me diste un papel
de mano de ese hombre escrito,
y algún encanto maldito
me diste encerrado en él.
Una sola vez le vi
por entre unas celosías,
y que estaba, me decías,
en aquel sitio por mí.
Tú, Brígida, a todas horas
me venías de él a hablar,
haciéndome recordar
sus gracias fascinadoras.
Tú me dijiste que estaba
para mío destinado
por mi padre…, y me has jurado
en su nombre que me amaba.
¿Que le amo, dices?… Pues bien,
si esto es amar, sí, le amo;
pero yo sé que me infamo
con esa pasión también.
Y si el débil corazón
se me va tras de don Juan,
tirándome de él están
mi honor y mi obligación.
Vamos, pues; vamos de aquí
primero que ese hombre venga;
pues fuerza acaso no tenga
si le veo junto a mí.
¡Vamos, Brígida!
BRÍGIDA:
Espera
¿No oyes?
INÉS:
¿Qué?
BRÍGIDA:
Ruido de pasos
Mira, mira, ¡es él!
Ya imposible que salgamos.
Sus gentes nos volverán
a casa: mas antes de irnos,
es preciso despedirnos
a lo menos de don Juan.
INÉS:
Sea, y vamos al instante.
No quiero volverle a ver.
D. JUAN:
¿A dónde vais, doña Inés?
INÉS:
Déjadme salir, don Juan.
D. JUAN:
¿Que te deje salir?
BRÍGIDA:
Señor,
sabiendo ya el accidente
del fuego, estará impaciente
por su hija el comendador.
D. JUAN:
¡El fuego! ¡Ah! No os dé cuidado
por don Gonzalo, que ya
dormir tranquilo le hará
el mensaje que le he enviado.
INÉS:
¿Le habéis dicho…?
D. JUAN:
Que te hallabas
bajo mi amparo segura,
y el aura del campo pura,
libre, por fin, respirabas.
¡Cálmate, pues, vida mía!
Reposa aquí; y un momento
olvida de tu convento
la triste cárcel sombría.
¡Ah! ¿No es cierto, ángel de amor,
que en esta apartada orilla
más pura la luna brilla
Si quieres el texto completo pídelo en el mail de contacto
